相形见绌

1、Definition:Toseemmuchlessseriousorimportantwhencomparedwithsomeoneorsomethingelse;tobenotnearlyasgoodassomethingorsomeoneelse.

2、本题可从第三空入手，由前文“数据新闻是个强大的工具”可知，横线处所填词语要体现传统纸媒发展不好的意思。A项“偃旗息鼓”比喻事情终止或声势减弱；B项“危在旦夕”形容危险就在眼前，二者均语义过重，排除。D项“日渐式微”指事物逐渐地由兴盛而衰落；C项“望尘莫及”比喻远远落在后面，二者放入文段均可，保留。第二空，根据文意可知，“勾勒出……关系图”是对横线处的解释说明，“勾勒”指用线条画出轮廓或用简单的笔墨描写事物的大致情况，“趋势”更符合文意，且搭配后文的“影响力、权力或消息源之间的关系图”，“趋势”比“方向”更恰当，排除C项。第一空代入验证，符合文段语义，D项当选。故正确答案为D。

3、Theoldcathedralis dwarfed bytheskyscrapersthatsurroundit.

4、 尽管对于我来说还不错，但是跟夏婉玉的工作餐一比，就有些相形见绌了。(相形见绌)。

5、sthareminnowsbycomparison/sthissmallfrybycomparison相比之下，某事只是小鱼小虾

6、Hertalentis dwarfed byhis.

7、于是，珠江地产独树一帜地提出的好生活在珠江的口号，一针见血地表示出要将客户服务进行到底的企业发展理念。

8、ThelargestfirmsthathavelistedinLondoninrecentyearshavebeendwarfedbythosechoosingNewYorkorHongKong.(TE202207Britain.Don’tgloataboutthefloat)

9、旗舰店的光芒会遮住其他在同一地区的姐妹店。

10、形：对照;绌：不够，不足。和同类的事物相比较，显出不足。

11、Asmallbutgrowinggroupofeconomistsreckontheeconomicimpactoftheinnovationsoftodaymaypaleincomparisonwiththoseofthepast.(TE201301Briefing.Innovationpessimism.Hastheideasmachinebrokendown?)

12、རྒྱལ་བའི་དགོངས་པ་རིག་འཛིན་བརྡའ་ཡིས་བརྒྱུད།།

13、Otherthingsarehardtooutshinegoldinruralnortheastern Nevada.

14、InAlgeriathenuclearissuehasbeenovershadowedinrecentyearsbyworriesabouthydraulicfracturing,or“fracking”,toextractgastrappedinimperviousrocksintheSahara.(TE202106MiddleEast&Africa.AlgeriaandFrance.Lingeringfallout)

15、有一回我和妻子激烈争吵的时候，她竟一针见血地说出了神学观点。

16、［成语解释］形：对照；绌：不够，不足。和同类的事物相比较，显出不足。

17、采用重罚虽然可以立竿见影，但毕竟只是治标的办法。

18、５、第四题：第二套：命题说话30篇(真题全)

19、pale的动词形式指“变得苍白”，所以sthpalesbesidesthelse就是在其他东西旁边黯然失色、相形见绌。关于pale这个词，还有个很好用的表达：sthpalesintoinsignificancewhensetagainststh，它也表示相同的意思。

20、虽然上海的私家车已接近300万辆，但相对于北京，还实在是小巫见大巫。

21、更有国土局官员一针见血，认为开发商闹地荒，闹的不是地少是好地少，闹的是适合开发商的土地少。

22、跟(日本的)抗疫总费用相比，就算史上花费最庞大的夏季奥运会也显得小巫见大巫了。

23、相形见绌：形，比较；见，显示出；绌，不够、不足。意思是和同类的事物相比较显出不足。

24、拙：义为笨，手拙、眼拙、勤能补拙、笨拙、拙劣……

25、成语用法：偏正式；作谓语、定语；用于人或事。

26、因此，英专声决定每周为大家推送(中英灵活译)栏目，通过例句引入，加之详细解析，帮助同学们增强输入，提高中译英的质量！话不多说，开始学起来吧！

27、他们不仅一针见血地指出了当时整个中国社会的这一关键性问题，而且还牢牢抓住并紧紧围绕着这一永恒的主题，进一步指明了正确处理和根本解决这一问题的方法与思路。

28、我喜欢跟那种直截了当，一针见血的人做生意。

29、 sthpalesbesidesthelse某事与……相形见绌

30、相形见绌，汉语成语，拼音是xiāng xíng jiàn chù，意为和同类的事物相比较显得不足。出自《二十年目睹之怪现状》。

31、你尝过当地的苹果后，就会发觉其他品种的苹果其实都不怎么样的了。

32、(同韵词)停瞋息怒、复盂之固、空室蓬户、篱牢犬不入、铜浇铁铸、池鱼林木、涸辙之鲋、杯水粒粟、蹇视高步。

33、拙：义为笨，手拙、眼拙、勤能补拙、笨拙、拙劣……

34、本题考查成语语境的最佳选择。句中说的是煤炭价格随着石油价格的走高而走高，水涨船高填入此处符合语境。A项“水涨船高”是比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。B项“相形见绌”是指和同类的事物相比较，显出不足；C项“如影随形”是比喻两个人关系亲密，常在一起；D项“随波逐流”是比喻没有坚定的立场，缺乏判断是非的能力，只能随着别人走。B、C、D选项与语境不符。故正确答案为A。

35、Realestateisthebiggestassetmarketintheworld.ThevalueofresidentialpropertyinAmerica—ataround$34trn—rivalsthemarketcapitalisationofalllistedAmericancompanies.Throwincommercialandretailproperty,togetherwortharound$16trn,anditsvalueeasilyeclipsesthatofpublicfirms.(TE202002Financeandeconomics.RealestateinAmerica.Tearingdownthehouse)

36、这种电器虽然价钱便宜,但和名牌产品一比较,就相形见绌了。

37、一只狐狸一针见血的说：你若有尾巴，就不会权威我们割掉了。

38、出处：唐·柳冕《答衢州郑使君》：“不可企而及之者；性也。”

39、第二空，同样为“不是······而是”的反义并列句式，“而是”后指出付诸行动，故横线处表示未付诸行动的意思。C项“纸上谈兵”指在纸面上谈论打仗，比喻空谈理论，不能解决实际问题，符合文意，当选。A项“作壁上观”比喻置身事外，在旁不协助任何一方，强调不参与，与文意不符，排除。

40、在这长途客运上能遇到一见如故的老乡，这下可有得聊了。

41、跟另一人或事物比较之后，显出了不足。绌(chù)：不够